Übersetzen Englisch Arabisch اِسْتِنَادًا عَلَى

relevante Treffer

• on the ground {s of}
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• pursuant to
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• depending on
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• in the light of
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• by virtue of
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• on the authority of
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• on the strength of
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• based on
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• on the basis of
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• in conformity with
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• by virtue of {Recht}
  استنادا إلى {قانون}
  mehr ...
• under
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• key roaming (n.) , {Comp}
  التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• methodologically (adv.)
  استنادا إلى علم المنهج
  mehr ...
• sector-based imaging (n.) , {Comp}
  إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
  mehr ...
• file-based imaging (n.) , {Comp}
  التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• caruncle (n.)
  زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار
  mehr ...
• equitable access to health services {Med}
  تيسير الحصول على الخدمات الصحية على أساس من العدل و الإنصاف {طب}
  mehr ...
• plural (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• agreement for insurance {Recht}
  اتفاق على تأمين أو على قصد الدخول فيه {قانون}
  mehr ...
• high-water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• cold starting aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل على البارد {صناعة}
  mehr ...
• to visit (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call on (v.) , {someone}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to drop in on (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• deafeningly (adv.)
  على نحو باعث على الصمم
  mehr ...
• to drop by at (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to pay a visit to (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call at (v.) , {someone's house or place}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...

Textbeispiele

• - Newbie! - No! Zip it!
  استناداً على ماذا؟
• And based on the evidence,
  ،واستناداً على الأدلّة
• Based on the circumstances,
  ،إستنادًا على الظروف
• Based on what?
  إستناداً على ماذا؟
• Based on my research,
  إستنـاداً علـى أبحـاثي
• Shawn, stop it. Stop playing!
  استنادا على بقع الدم
• - On what grounds?
  أستناداً على ماذا ؟
• On what grounds?
  أستناداً على ماذا ؟
• "unless it is based on the will of the people. "
  ".... إلا إستنـاداً علـى إرادةِ"
• And based on your vitals,
  ,وإستناداً على وضعيتك الصحية